Vodič za čitanje
Američki zakon o Xinjiangu "Zakon o sprečavanju prisilnog rada Ujgura" stupio je na snagu 21. juna. Potpisao ga je američki predsjednik Biden u novembru prošle godine.Zakonom će se zabraniti Sjedinjenim Državama uvoz proizvoda iz Xinjianga osim ako preduzeće ne pruži "jasan i uvjerljiv dokaz" da proizvodi nisu proizvedeni takozvanim "prisilnim radom".
Odgovor Ministarstva vanjskih poslova, Ministarstva trgovine i Kineske tekstilne federacije
Izvor fotografije: snimak ekrana Hua Chunying na Twitteru
Odgovor Ministarstva inostranih poslova:
Američki zakon o Xinjiangu "Zakon o sprečavanju prisilnog rada Ujgura" stupio je na snagu 21. juna. Potpisao ga je američki predsjednik Biden u novembru prošle godine.Zakonom će se zabraniti Sjedinjenim Državama uvoz proizvoda iz Xinjianga osim ako preduzeće ne pruži "jasan i uvjerljiv dokaz" da proizvodi nisu proizvedeni takozvanim "prisilnim radom".Drugim riječima, ovaj zakon zahtijeva od preduzeća da "dokažu svoju nevinost", inače se pretpostavlja da svi proizvodi proizvedeni u Xinjiangu uključuju "prisilni rad".
Glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Wang Wenbin rekao je na redovnoj konferenciji za novinare ministarstva vanjskih poslova 21. da je takozvani "prisilni rad" u Xinjiangu izvorno bila velika laž koju su izmislile antikineske snage kako bi ocrnile Kinu.To je potpuno suprotno od činjenice da je velika mehanizovana proizvodnja pamuka i drugih industrija u Xinjiangu i efektivna zaštita radnih prava i interesa ljudi svih etničkih grupa u Xinjiangu.Američka strana je formulisala i implementirala "ujgurski zakon o sprečavanju prisilnog rada" na osnovu laži i uvela sankcije relevantnim subjektima i pojedincima u Xinjiangu.Ovo nije samo nastavak laži, već i eskalacija napada američke strane na Kinu pod izgovorom ljudskih prava.To je također empirijski dokaz da Sjedinjene Države bezobzirno uništavaju međunarodna ekonomska i trgovinska pravila i štete stabilnosti međunarodnog industrijskog lanca i lanca opskrbe.
Wang Wenbin je rekao da Sjedinjene Države pokušavaju stvoriti prisilnu nezaposlenost u Xinjiangu u obliku takozvanih zakona i promovirati "razdvajanje" s Kinom u svijetu.Ovo je u potpunosti razotkrilo hegemonističku suštinu Sjedinjenih Država u uništavanju ljudskih prava pod zastavom ljudskih prava i pravila pod zastavom pravila.Kina oštro osuđuje i odlučno se tome protivi, te će preduzeti efikasne mjere kako bi čvrsto zaštitila legitimna prava i interese kineskih preduzeća i građana.Američka strana ide protiv trenda vremena i osuđena je na propast.
Odgovor Ministarstva trgovine:
Glasnogovornik Ministarstva trgovine rekao je 21. juna, po američkom istočnom vremenu, na osnovu takozvanog akta američkog Kongresa vezanog za Xinjiang, američki biro za carinu i zaštitu granica pretpostavlja da su svi proizvodi proizvedeni u Xinjiangu tzv. prisilni rad" proizvoda, i zabranio uvoz bilo kakvih proizvoda vezanih za Xinjiang.U ime "ljudskih prava", Sjedinjene Države praktikuju unilateralizam, protekcionizam i maltretiranje, ozbiljno potkopavajući tržišne principe i kršeći pravila STO.Američki pristup je tipična ekonomska prisila, koja ozbiljno šteti vitalnim interesima kineskih i američkih preduzeća i potrošača, ne doprinosi stabilnosti globalnog industrijskog lanca i lanca snabdijevanja, ne doprinosi ublažavanju globalne inflacije i ne doprinosi oporavku svjetske ekonomije.Kina se tome odlučno protivi.
Portparol je istakao da zapravo kineski zakoni eksplicitno zabranjuju prisilni rad.Ljudi svih etničkih grupa u Xinjiangu potpuno su slobodni i jednaki u zapošljavanju, njihova radna prava i interesi su efikasno zaštićeni u skladu sa zakonom, a njihov životni standard se stalno poboljšava.Od 2014. do 2021. godine, raspoloživi prihod urbanih stanovnika u Xinjiangu će se povećati sa 23000 juana na 37600 juana;Raspoloživi prihod ruralnih stanovnika porastao je sa oko 8700 juana na 15600 juana.Do kraja 2020. godine, više od 3,06 miliona ruralnih siromašnih ljudi u Xinjiangu bit će izvučeno iz siromaštva, 3666 siromašnih sela će biti povučeno, a 35 siromašnih okruga bit će skinute kape.Problem apsolutnog siromaštva će biti istorijski rešen.Trenutno, u procesu sadnje pamuka u Xinjiangu, nivo sveobuhvatne mehanizacije u većini područja prelazi 98%.Takozvani "prisilni rad" u Xinjiangu je u osnovi nesaglasan sa činjenicama.Sjedinjene Države su uvele sveobuhvatnu zabranu proizvoda vezanih za Xinjiang na osnovu "prisilnog rada".Njegova suština je da se ljudima svih etničkih grupa u Xinjiangu uskrati pravo na rad i razvoj.
Glasnogovornik je naglasio: činjenice u potpunosti pokazuju da je stvarna namjera američke strane da ukalja imidž Kine, miješa se u kineske unutrašnje stvari, obuzda razvoj Kine i potkopa prosperitet i stabilnost Xinjianga.Američka strana treba odmah prekinuti političku manipulaciju i iskrivljene napade, odmah prestati sa zadiranjem u prava i interese naroda svih etničkih grupa u Xinjiangu i odmah opozvati sve sankcije i mjere suzbijanja u Xinjiangu.Kineska strana će poduzeti neophodne radnje kako bi odlučno zaštitila nacionalni suverenitet, sigurnost i razvojne interese i legitimna prava i interese naroda svih etničkih grupa u Xinjiangu.U trenutnoj situaciji visoke inflacije i niskog rasta svjetske ekonomije, nadamo se da će američka strana učiniti više stvari koje doprinose stabilnosti industrijskog lanca i lanca snabdijevanja i ekonomskom oporavku, kako bi se stvorili uslovi za produbljivanje ekonomske i trgovinske razmjene. saradnju.
Kombajn za pamuk sakuplja novi pamuk na polju pamuka u Xinjiangu.(fotografija / novinska agencija Xinhua)
Kineska tekstilna federacija je odgovorila:
Relevantna osoba zadužena za China Textile Industry Federation (u daljem tekstu "China Textile Federation") rekla je 22. juna da je 21. juna, po američkom istočnom vremenu, Ured za carinu i zaštitu granica SAD, na osnovu tzv. Zakon o Xinjiangu", pretpostavio je sve proizvode proizvedene u Xinjiangu u Kini kao takozvani proizvodi "prisilnog rada" i zabranio uvoz bilo kakvih proizvoda vezanih za Xinjiang.Takozvani "Zakon o sprječavanju prisilnog rada Ujgura" koji su formulirale i implementirale Sjedinjene Države potkopao je poštena, pravedna i objektivna međunarodna ekonomska i trgovinska pravila, ozbiljno i grubo oštetio sveukupne interese kineske tekstilne industrije, a također će ugroziti normalan poredak. globalne tekstilne industrije i oštetiti prava i interese globalnih potrošača.Kineska tekstilna federacija se tome oštro protivi.
Odgovorna osoba Kineske tekstilne federacije rekla je da je pamuk Xinjiang visokokvalitetan materijal od prirodnih vlakana prepoznat od strane svjetske industrije, koji čini oko 20% ukupne svjetske proizvodnje pamuka.To je važna garancija sirovine za zdrav i održiv razvoj kineske, pa čak i svjetske tekstilne industrije.U suštini, napad američke vlade na pamuk u Xinjiangu i njegove proizvode nije samo zlonamjeran napad na kineski lanac tekstilne industrije, već i ozbiljna prijetnja sigurnosti i stabilnosti globalnog lanca tekstilne industrije i lanca opskrbe.To također šteti vitalnim interesima radnika u svjetskoj tekstilnoj industriji.To zapravo krši "radna prava" desetina miliona radnika tekstilne industrije u ime "ljudskih prava".
Odgovorna osoba Kineske tekstilne federacije istakla je da u kineskoj tekstilnoj industriji, uključujući i Xinjiang tekstil, nema takozvanog "prisilnog rada".Kineski zakoni su uvijek izričito zabranjivali prisilni rad, a kineska tekstilna preduzeća uvijek su se striktno pridržavala relevantnih nacionalnih zakona i propisa.Kineska tekstilna federacija je od 2005. godine uvijek bila posvećena promoviranju izgradnje društvene odgovornosti u tekstilnoj industriji.Kao radno intenzivna industrija, zaštita prava i interesa radnika oduvijek je bila osnovni sadržaj izgradnje sistema društvene odgovornosti kineske tekstilne industrije.Udruženje tekstilne industrije Xinjianga izdalo je izvještaj o društvenoj odgovornosti pamučne tekstilne industrije Xinjianga u januaru 2021. godine, koji u potpunosti objašnjava da u tekstilnoj industriji u Xinjiangu nema takozvanog "prisilnog rada" s detaljnim podacima i materijalima.Trenutno, u procesu sadnje pamuka u Xinjiangu, stepen sveobuhvatne mehanizacije u većini područja prelazi 98%, a takozvani "prisilni rad" u pamuku u Xinjiangu je u osnovi nesaglasan sa činjenicama.
Relevantna odgovorna osoba Kineske tekstilne federacije rekla je da je Kina najveći svjetski proizvođač, potrošač i izvoznik tekstila i odjeće, zemlja s najkompletnijim lancem tekstilne industrije i najkompletnijim kategorijama, osnovna sila koja podržava nesmetan rad svijeta. sistem tekstilne industrije i važno potrošačko tržište o kojem ovise međunarodni brendovi.Čvrsto vjerujemo da će kineska tekstilna industrija biti ujedinjena.Uz podršku ministarstava kineske vlade, efikasno ćemo odgovoriti na različite rizike i izazove, aktivno ćemo istraživati domaća i međunarodna tržišta, zajednički čuvati sigurnost kineskog lanca tekstilne industrije i promovirati visokokvalitetan razvoj „nauke, tehnologije, mode i zeleno“ sa odgovornom industrijskom praksom.
Glas stranih medija:
Prema New York Timesu, hiljade globalnih kompanija oslanjaju se na Xinjiang u svom lancu snabdijevanja.Ako Sjedinjene Države u potpunosti provedu zakon, mnogi proizvodi mogu biti blokirani na granici.Sjedinjene Države su politizirale normalnu ekonomsku i trgovinsku saradnju, vještački ometale podelu rada i saradnju u normalnom industrijskom lancu i lancu snabdevanja i bezobzirno suzbijale razvoj kineskih preduzeća i industrija.Ova tipična ekonomska prisila ozbiljno je narušila tržišni princip i prekršila pravila Svjetske trgovinske organizacije.Sjedinjene Države namjerno stvaraju i šire laži o prisilnom radu u Xinjiangu kako bi isključile Kinu iz globalnog lanca nabave i industrijskog lanca.Ovaj drakonski zakon koji uključuje Xinjiang kojim manipuliraju američki političari će na kraju naštetiti interesima naših preduzeća i javnosti.
Wall Street Journal je objavio da, budući da zakon zahtijeva od preduzeća da "dokažu svoju nevinost", neka američka preduzeća u Kini izjavila su da su zabrinuta da bi relevantne odredbe mogle dovesti do poremećaja logistike i povećanja troškova usklađenosti, a regulatorni teret bi "ozbiljno" padaju na mala i srednja preduzeća.
Prema politico, američkoj internet stranici za političke vijesti, mnogi američki uvoznici zabrinuti su zbog ovog zakona.Implementacija zakona takođe može dodati gorivo problemu inflacije sa kojim se suočavaju Sjedinjene Države i druge zemlje.U intervjuu za Wall Street Journal, Ji Kaiwen, bivši predsjednik Američke privredne komore u Šangaju, rekao je da s obzirom da neka preduzeća pomjere svoje kanale snabdijevanja iz Kine, implementacija ovog zakona može povećati pritisak globalnog lanca nabavke i inflacija.Ovo definitivno nije dobra vijest za američki narod koji trenutno pati od stope inflacije od 8,6%.
Vrijeme objave: Jun-22-2022